Срібні сувої (амулети), знайдені в Кетеф-Гінном
Написані близько 600 р. до н. е. (передвавилонське вигнання): це найстаріші збережені рукописи, що містять біблійний текст
– Включає варіації священицького благословення з Чисел 6:24-26
– Написані на невеликих срібних аркушах або амулетах
– Знайдені в єврейській похоронній камері в Кетеф-Гінном.
– Оригінал знаходиться в Музеї Ізраїлю, Єрусалим.
У 1979 році під час розкопок гробниці пізнього залізного віку (сьоме століття до н. е.) на місці поховання Кетеф-Гінном за межами Єрусалиму, поблизу долини Геєнни, археолог Габріель Баркай виявив два невеликі срібні сувої. Це були амулети, що використовувалися для захисту від зла, їх зберігали у футлярах і носили на шиї. Обидва ці амулети містять Ааронове священицьке благословення з Чисел 6:24-26 (див. нижче). Текст практично ідентичний тексту сучасної єврейської Біблії, що підкреслює безперервність біблійного тексту.
Опис:
Амулет 1 мав висоту 2,5 см та діаметр 1,2 см; розгорнутий сувій має висоту 9,5 см та ширину 2,5 см. Амулет 2 мав висоту 1,2 см та діаметр 1,2 см; розгорнутий сувій має висоту 3,8 см та ширину 1,2 см.
Проект семітських досліджень Університету Південної Каліфорнії повторно дослідив амулети, використовуючи передові методи фотографування та комп’ютерного покращення, що полегшило читання письма та датування палеографії з більшою точністю. Коли вони нарешті прочитали таємничий текст, дослідники виявили, що написи, що датуються VIII–VI століттями до нашої ери, містили благословення, подібні до тих, що містяться в Числах 6:24–26. Другий сувій містить близько 100 слів, розташованих у 12 рядках тексту. Це найдавніший уривок Святого Письма, відомий людству, якому 2600 років.
Текст звучить так:
«Нехай Господь благословить тебе та береже тебе; нехай Господь осяє обличчя Своє на тобі та буде милостивий до тебе; нехай Господь зверне обличчя Своє до тебе та дасть тобі мир». (Частина в дужках відсутня на амулеті.)
Що доводять амулети Кетеф-Гінном? Вони «зберігають найдавніші відомі цитати текстів, які також зустрічаються в єврейській Біблії, та… найдавніші приклади сповідальних заяв щодо Яхве». Згадка Яхве як «Докор зла». Вони підтверджують точність передачі біблійного тексту, оскільки вони практично ідентичні словам, які ми читаємо сьогодні.