羅塞塔石碑

羅塞塔石碑

羅塞塔石碑是一塊花崗閃長岩石碑，上面刻有公元前 196 年埃及托勒密王朝國王托勒密五世頒布的法令的三個版本。頂部和中間的文本分別使用象形文字和世俗體文字的古埃及文，而底部的文本則使用古希臘文。法令的三個版本之間只有細微的差別，這使得羅塞塔石碑成為破解埃及文字的關鍵。

1799 年 7 月，拿破崙入侵埃及期間，法國士兵在羅塞塔城（現代拉希德）發現了這塊石頭。羅塞塔號位於亞歷山大以東地中海沿岸附近的尼羅河支流上。拿破崙的軍隊正在建造防禦工事，軍官皮埃爾·弗朗索瓦·澤維爾·布沙爾 (Pierre François Xavier Bouchard，1772-1832 年) 發現了一塊刻有銘文的大型石頭碎片。他立刻意識到並列的希臘文和象形文字的意義，並正確地預測每種文字都代表單一文本的翻譯。

當希臘文本的第一本完整譯本於 1803 年出版時，對法令的研究就已開始。讓·弗朗索瓦·商博良於 1822 年在巴黎宣布了埃及文字的音譯。

自1802年起，它一直在大英博物館公開展出。