11Q 古利未記
古希伯來文利未記捲軸，也稱為
11QpaleoLev，是保存在庫姆蘭洞穴群中的一份古代文獻，它為人們提供了難得的機會，讓我們得以一窺以色列人在流放前歷史中（公元前 606 年之前）書寫托拉捲軸時使用的文字。 《妥拉》捲軸的殘片以古希伯來文寫成，被發現藏於洞穴 1 號。 11 在庫姆蘭，展示了利未記的一部分。人們認為該捲軸是由抄寫員在公元前 2 世紀末至公元前 1 世紀初撰寫的，而其他人則認為其書寫時間是在公元 1 世紀。
古希伯來文是以色列人用來書寫希伯來文的古老文字。它源自於原始西奈字母，該字母是幾種閃族文字系統的起源。古希伯來語主要使用到巴比倫流亡時期（公元前 6 世紀），此後它開始被方形阿拉姆語文字取代，後者成為了我們今天所知的標準希伯來語文字。
整個《古利未記》的全景照片
近距離照片展示古希伯來文字
描述
古希伯來文《利未記》捲軸由 15 個殘片和 1 個 7 列的捲軸組成，長 100.5 公分（39.6 英吋）。據信，該捲軸最初是一份更大的《摩西五經》捲軸的一部分，該捲軸由多張縫合在一起的羊皮紙組成。倖存的捲軸展示了《利未記》的部分內容，只顯示了兩張羊皮紙的底部部分（約為原始高度的五分之一），現在高度為 10.9 厘米（4.3 英寸）。兩張羊皮紙被縫在一起；一座有三根柱子，另一座有四根柱子，總共有七根柱子。古希伯來文是用水平的格線寫的，用半尖的工具在羊皮紙上刻出，抄寫員將字母「掛」在上面。標尺線是機械地製成的，具有明顯的淺棕色，並與頁邊距末端的凹進垂直線相交。
捲軸包含利未記第 22 章 21-27 節、第 23 章 22-29 節、第 24 章 9-14 節、第 25 章 28-36 節、第 26 章 17-26 節和第 27 章 11-19 章、第 26 章 17-26 節和第 27 章 11-19 章的大部分內容，10 章 10 章 10 章-32 節、第 13 章 3-9 節、第 14 章 16-21 節、第 18 章 26 節至第 19 章 3 節、第 20 章 1-6 節 等部分內容。
滾動部分翻譯
以下九行是古希伯來文《利未記》捲軸的翻譯，翻譯如下：
列夫。 23:22-29 （包含在第二欄）。這裡括號內的文字是基於捲軸重建的，因為它們在原始手稿中缺少。
- （22）[…你的田地邊緣，或]收集[收穫的遺穗;應當留給窮人和寄居的；我是耶和華你的神。
- 你的上帝。
- (23) 耶和華對摩西說： (24) 你曉諭以色列人說：在七月裡，
- 月初一，你們應當完全休息，用鳴放禮炮來紀念這神聖的時刻。
- （25）你們不可從事本職工作；你們要將火祭獻給耶和華。
- (26)耶和華對摩西說： (27)請注意，七月初十是
- 贖罪。你們要守這聖禮，要克己，要獻祭。
- 用火向耶和華獻祭；（28）這日，什麼工都不可做。為了
- 這是贖罪日，在這一天，你要在耶和華你的神面前為自己贖罪。 （29）事實上，任何人…