CUARTEL LITÚRGICO AFGANO

El libro hebreo más antiguo

El Cuartel Litúrgico Afgano (CFL), o Sidur Afgano, recopila tres géneros de oración en un solo códice. Contiene oraciones matutinas para el Shabat, poesía para Sucot y una Hagadá de Pésaj que fue misteriosamente escrita al revés.

Basándose en la datación radiométrica y el análisis físico, los investigadores creen que el CFL fue compuesto antes del año 780. Esta fecha tan temprana lo convierte en el códice hebreo más antiguo, el libro de oraciones judías más antiguo y la Hagadá más antigua jamás descubierta. La vocalización babilónica y el uso del judeo-persa sugieren que el CFL probablemente viajó por las Rutas de la Seda en Asia Central, entre Afganistán, Irán, Irak, Uzbekistán y el oeste de China. Esta región recibió, en aquel entonces, la influencia intelectual de los geonim (eruditos) cerca de Bagdad, líderes de las Academias de Sura y Pumbedita.