阿勒頗抄本
阿勒頗抄本是猶太歷史上最重要的手稿之一。這本 10 世紀的希伯來聖經以其細緻的準確性而聞名,在聖經文本的保存和研究中發揮了關鍵作用。阿勒頗抄本是現存最古老的希伯來聖經之一,因其在敘利亞阿勒頗保存了半個世紀而得名。該抄本也被稱為《阿勒頗王冠》,由以色列提比里亞的馬所拉文士抄寫,被認為是希伯來聖經最權威的副本。
阿勒頗抄本的創作
阿勒頗抄本創作於西元 920 年至 930 年左右,創作地點是加利利海西岸的一座古城提比里亞(今以色列)。提比里亞是著名的猶太學術中心,尤其對馬索拉傳統的發展特別重要。
- 主要抄寫員:該抄本由抄寫大師 Shlomo ben Buya’a 撰寫,隨後由最著名的馬索拉學者之一 Aaron ben Asher 編輯,他通過添加馬索拉註釋完成了該抄本。本·阿舍爾的作品成為了希伯來文的黃金標準。
旅程與生存
- 早期歷史:抄本創作後,很可能會被用來抄寫其他手稿的參考文本。它因其精確性而獲得聲譽並成為備受推崇的文本。
- 遷至耶路撒冷:11 世紀,抄本被帶到耶路撒冷保管。
- 十字軍掠奪:在第一次十字軍東徵(1099 年)期間,該抄本被奪走並最終賣給了福斯塔特(今埃及開羅)的猶太社區。它被存放在福斯塔特猶太教堂中幾個世紀之久。
- 移至阿勒頗:到 14 世紀,抄本已移至敘利亞阿勒頗,由猶太社區負責保護。 《阿勒頗抄本》在此期間獲得了現在的名稱。
- 1947 年的損壞:在聯合國投票建立以色列後,阿勒頗發生了騷亂,該抄本在該社區猶太教堂的一場大火中遭到部分損壞。這一事件導致手稿的大部分內容遺失。
- 轉移到以色列:20 世紀 50 年代,該手抄本被走私到以色列,現藏於耶路撒冷的以色列博物館。
阿勒頗抄本的持久意義
阿勒頗抄本不僅僅是一件歷史文物;它是希伯來聖經和猶太傳統的基礎文本。它的重要性在於它的精確性、歷史真實性以及它作為聖經文本的黃金標準的作用。雖然死海古卷(比阿勒頗抄本早一千年)包含希伯來聖經的書籍,但古卷中沒有元音(這是古代和現代希伯來語的傳統),而阿勒頗抄本則同時具有元音標記和邊注。
