Los Rollos de Plata (Amuletos) hallados en Ketef Hinom
Escritos alrededor del año 600 a. C. (exilio prebabilónico): Son los manuscritos más antiguos que se conservan con texto bíblico.
– Incluye variaciones de la bendición sacerdotal de Números 6:24-26.
– Escritos en pequeñas láminas de plata o amuletos.
– Hallados en una cámara funeraria judía en Ketef Hinom.
– El original se encuentra en el Museo de Israel de Jerusalén.
En 1979, durante la excavación de una tumba de finales de la Edad de Hierro (siglo VII a. C.) en el yacimiento funerario de Ketef Hinom, a las afueras de Jerusalén, cerca del valle de Gehena, el arqueólogo Gabriel Barkay descubrió dos pequeños rollos de plata. Eran amuletos utilizados para alejar el mal, que se guardaban en estuches y se llevaban alrededor del cuello. Ambos amuletos contienen la Bendición Sacerdotal Aarónica de Números 6:24-26 (véase más adelante). El texto es prácticamente idéntico al de la Biblia hebrea moderna, lo que enfatiza la continuidad del texto bíblico.
Descripción:
El amuleto 1 medía 2,5 cm de alto y 1 cm de diámetro; desenrollado, el rollo mide 9,6 cm de alto y 2,5 cm de ancho. El amuleto 2 medía 1,27 cm de alto y 5,08 cm de diámetro; desenrollado, el rollo mide 3,8 cm de alto y 1 cm de ancho.
El Proyecto de Investigación Semítica de la Universidad del Sur de California reexaminó los amuletos utilizando técnicas avanzadas de fotografía y mejora informática que facilitaron la lectura de la escritura y la datación de la paleografía con mayor certeza. Cuando finalmente interpretaron la escritura arcana, los investigadores descubrieron que las inscripciones, que datan de entre los siglos VIII y VI a. C. Contenía bendiciones similares a las de Números 6:24-26. El segundo rollo contiene unas 100 palabras organizadas en 12 líneas. Este es el fragmento de Escritura más antiguo conocido por la humanidad, con 2600 años de antigüedad.
El texto dice lo siguiente:
“Que el Señor te bendiga y te guarde; que el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y te muestre su misericordia; que el Señor te mire con benevolencia y te conceda paz.” (Falta la parte entre corchetes en el amuleto).
¿Qué prueban los amuletos de Ketef Hinom? “Conservan las citas más antiguas conocidas de textos que también se encuentran en la Biblia hebrea y… los primeros ejemplos de declaraciones confesionales sobre Yahvé”. La referencia a Yahvé como “Reprensión del Mal” confirma la exactitud de la transmisión del texto bíblico, ya que son prácticamente idénticos a las palabras que leemos hoy.